En memòria de Charles Mark Wilkinson
A Charlie de l'àvia Val
Volem donar-te les gràcies Charlie
Per totes les coses que has compartit
La teva vida i el teu riure
Amb tots els que ens importava
Amb tu hem après a jugar de nou
Hem compartit els vostres jocs i joguines
Vas compartir amb nosaltres la màgia
Del món dels nens petits
Amb Action Man i Turtles
Batman i Robin també
Però cap d'aquests bons herois
Va ser la meitat de valents que tu
I després a mesura que et vas fent gran
El teu interès per l'esport va créixer
En cada partit has jugat el millor possible
Estàvem molt orgullosos de tu
Amb Futbol en cadira de rodes, Boccia
Hoquei, billar, billar
En tots aquests jocs sempre has donat
El teu millor, el teu cor i ànima
Volem donar-te les gràcies Charlie
Pels records que has fet
I aquests, igual que el teu esperit
Mai s'esvairà.
A Charlie d'Alícia
Et recordarem en taronja: fort, brillant i atrevit
Com els nostres records feliços, la taronja no pot envellir.
L'única vegada que el taronja no va ser la teva tonalitat preferida
Aleshores vas cridar "Vine els teus vermells" mentre donaves suport al teu equip Manu-U!
Et recordarem com un gran esportista: has jugat un partit per guanyar
És a dir, als jocs de taula, i al billar, no et podríem guanyar!
En el futbol en cadira de rodes i la boccia vas impressionar a molts amb la teva habilitat,
Has jugat els jocs amb habilitat i competitivament ferotge.
Et recordarem a Florida guanyant un golf boig de vacances
I al teu element als arcs amb premis per guanyar i màquines per jugar,
A les màquines d'agarrar, vas envasar joguines en munt:
A continuació, he vist algú guanyant més!
Et recordarem com un geni amb equacions, fraccions i càlculs
Sempre feliç d'ajudar a les seves relacions més estúpides!
Et recordarem com el nostre heroi de moltes maneres,
Vestits de Batman i Robin en els teus dies de joventut!
Recordarem el teu somriure i el teu riure... i com podríem oblidar els teus pets!
I encara que hi ha parts més importants
Esperem que siguis on siguis ara
Ets a un lloc on pots deixar passar el vent lliure!
Et recordarem de totes aquestes maneres... i moltes més,
Sempre i per sempre una inspiració increïble per a tots nosaltres,
De com girar els temps més durs i la lluita més fosca
En una broma i una rialla... i a la llum.
Puc anar ara? per Susan A Jackson
Creus que és el moment?
Puc dir adéu al dia ple de dolor
i nits solitàries interminables?
Vaig viure la meva vida i vaig fer el possible,
un exemple que he intentat ser.
Així que puc fer aquest pas més enllà de la llum
i alliberar el meu esperit?
Al principi no volia anar-hi,
Vaig lluitar amb totes les meves forces.
Però sembla que alguna cosa m'atreu ara
a aquella llum càlida i amorosa.
Vull anar-hi, de debò,
és difícil quedar-se.
Però ho intentaré com pugui
per viure només un dia més.
Per donar-te temps per cuidar-me
i comparteix la teva vida i pors.
Sé que estàs trist i tens por
perquè veig les teves llàgrimes.
No estaré lluny, ho prometo,
i espero que sempre ho sabràs.
Que el meu esperit estarà a prop teu
On sigui que puguis anar.
Moltes gràcies per estimar-me
i saps que jo també t'estimo.
Per això és difícil dir adéu
i acabar amb aquesta vida amb tu.
Així que abraça'm ara només una vegada més
i deixa'm sentir-te dir,
Perquè et preocupes tant per mi,
avui em deixaràs anar.